【高分奖励^_^】“湖南省娄底市娄星区机务段老司机大楼197栋” 请翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 08:07:10

上面几个英文翻译的大忌在于中英文地址的翻译顺序。中文地址是从大到小,英文是从小到大。
正确翻译如下:
Veteran Drivers' Builing 197, Locomotive Depot, Louxing District, Loudi City, Hunan Province

Loudi City, Hunan Province Area LouXing old Locomotive Depot Building 197 drivers.

Hunan Loudi old locomotive depot .District Building, 197 driver